Privacy policy · Polityka prywatności · Політика конфіденційності
Honey Dream
Miodowe Marzenie / Медова Мрія — official privacy information for the Android game by Wista Games.
This website does not use analytics, advertising scripts, tracking technologies, accounts, or cookies.
Ця Політика конфіденційності застосовується до Android-гри Honey Dream / Miodowe Marzenie / Медова Мрія (далі — «Гра»), яку надає Wista Games.
1. Хто ми
Гру надає Wista Games. Ця Політика пояснює, як обробляється інформація під час користування Грою.
2. Інформація, яку обробляє Гра
Гра не потребує облікового запису й не просить надати ім’я, поштову адресу, номер телефону, контакти, повідомлення, фотографії, медичні відомості або дані платіжної картки.
Гра локально зберігає на пристрої дані про ігровий процес, зокрема прогрес, пройдені рівні, зірки, віртуальні монети, підсилення, налаштування мови та звуку, стан щоденної винагороди й право на версію без реклами. Wista Games не має власного сервера облікових записів або ігрових даних користувачів для цієї Гри.
3. Реклама й автоматично зібрані дані
Гра використовує Google Mobile Ads SDK (AdMob) для показу реклами. SDK може автоматично збирати та передавати:
- IP-адресу пристрою, яка може використовуватися для визначення приблизного місцезнаходження;
- взаємодію користувача з продуктом, зокрема запуск застосунку, натискання та перегляди реклами або відео;
- діагностичну інформацію про продуктивність і стабільність застосунку або SDK;
- ідентифікатори пристрою чи облікового запису, зокрема рекламний ідентифікатор Android, App Set ID та інші застосовні ідентифікатори.
Ці дані можуть використовуватися для реклами або маркетингу, аналітики, запобігання шахрайству, безпеки та дотримання вимог. Google повідомляє, що дані, зібрані Mobile Ads SDK, шифруються під час передавання за допомогою TLS.
Гра містить механізм керування згодою Google. Там, де це вимагається, перед запитом реклами може бути показана форма згоди. Доступність і персоналізація реклами можуть залежати від регіону, вибору щодо згоди, налаштувань пристрою та застосовного законодавства.
4. Покупки в застосунку
Необов’язковий продукт «Без реклами назавжди» (remove_ads_forever) обробляється через Google Play Billing. Google Play обробляє платіжні та розрахункові дані. Wista Games не отримує й не зберігає повні дані платіжної картки. Гра може отримувати від Google Play статус покупки та локалізовану ціну й локально зберігати право на версію без реклами.
5. Передавання та постачальники послуг
Wista Games не продає персональні дані. Описана вище інформація може оброблятися Google у зв’язку з AdMob, керуванням згодою, Google Play Billing, запобіганням шахрайству та платформними сервісами. Google обробляє інформацію відповідно до власних умов і політик конфіденційності.
6. Зберігання та видалення
Локальні ігрові дані залишаються на пристрої, доки ви не очистите сховище Гри або не видалите її. Wista Games не має ігрової бази облікових записів користувачів, яку можна було б видалити. Google визначає строки зберігання даних, які обробляє, відповідно до власних правил. Рекламним ідентифікатором Android можна керувати або видалити його в налаштуваннях конфіденційності Android; також можна скористатися інструментами конфіденційності Google.
7. Безпека та міжнародне оброблення
Для захисту інформації застосовуються розумні заходи безпеки. Дані, які передає Google Mobile Ads SDK, шифруються під час передавання. Google може обробляти інформацію в інших країнах відповідно до власної політики конфіденційності та застосовних гарантій.
8. Діти
Гра призначена для користувачів віком від 13 років і не спрямована на дітей молодше 13 років. Якщо ви не досягли мінімального віку, установленого у вашій країні, користуйтеся Грою лише з дозволу одного з батьків або законного опікуна, якщо це дозволено законом.
9. Ваші права
Залежно від місця проживання ви можете мати права щодо персональних даних, зокрема право на доступ, виправлення, обмеження, заперечення або видалення. Для даних, які контролює Google, скористайтеся інструментами конфіденційності Google або зверніться до Google. Із запитаннями щодо Wista Games і цієї політики звертайтеся на wystasam@gmail.com.
10. Зміни
Політика може оновлюватися в разі змін у Грі, законодавстві або сторонніх сервісах. У разі суттєвих змін буде оновлено дату набрання чинності у верхній частині сторінки.
Niniejsza Polityka prywatności dotyczy gry na Androida Honey Dream / Miodowe Marzenie / Медова Мрія („Gra”), udostępnianej przez Wista Games.
1. Kim jesteśmy
Gra jest udostępniana przez Wista Games. Niniejsza Polityka wyjaśnia, w jaki sposób informacje są przetwarzane podczas korzystania z Gry.
2. Informacje obsługiwane przez Grę
Gra nie wymaga konta i nie prosi o podanie imienia i nazwiska, adresu pocztowego, numeru telefonu, kontaktów, wiadomości, zdjęć, informacji zdrowotnych ani danych karty płatniczej.
Gra zapisuje lokalnie na urządzeniu informacje o rozgrywce, w tym postępy, ukończone poziomy, gwiazdki, wirtualne monety, ulepszenia, ustawienia języka i dźwięku, stan nagrody dziennej oraz uprawnienie do wersji bez reklam. Wista Games nie prowadzi własnego serwera kont użytkowników ani danych rozgrywki dla tej Gry.
3. Reklamy i dane zbierane automatycznie
Gra korzysta z Google Mobile Ads SDK (AdMob) do wyświetlania reklam. SDK może automatycznie zbierać i udostępniać:
- adres IP urządzenia, który może służyć do określenia przybliżonej lokalizacji;
- interakcje użytkownika z produktem, takie jak uruchomienia aplikacji, dotknięcia oraz wyświetlenia reklam lub filmów;
- informacje diagnostyczne dotyczące działania i stabilności aplikacji lub SDK;
- identyfikatory urządzenia lub konta, w tym identyfikator reklamowy Android, App Set ID i inne odpowiednie identyfikatory.
Dane te mogą być wykorzystywane do reklamy lub marketingu, analityki oraz zapobiegania oszustwom, zapewnienia bezpieczeństwa i zgodności z przepisami. Google informuje, że dane zbierane przez Mobile Ads SDK są szyfrowane podczas przesyłania za pomocą TLS.
Gra zawiera mechanizm zarządzania zgodą Google. Tam, gdzie jest to wymagane, przed zażądaniem reklamy może zostać wyświetlony formularz zgody. Dostępność i personalizacja reklam mogą zależeć od regionu, wyborów dotyczących zgody, ustawień urządzenia i obowiązującego prawa.
4. Zakupy w aplikacji
Opcjonalny produkt „Usuń reklamy na zawsze” (remove_ads_forever) jest obsługiwany przez Google Play Billing. Google Play przetwarza dane płatnicze i rozliczeniowe. Wista Games nie otrzymuje ani nie przechowuje pełnych danych karty płatniczej. Gra może otrzymać od Google Play status zakupu i cenę lokalną oraz zapisać lokalnie uprawnienie do wersji bez reklam.
5. Udostępnianie i dostawcy usług
Wista Games nie sprzedaje danych osobowych. Opisane wyżej informacje mogą być przetwarzane przez Google w związku z AdMob, zarządzaniem zgodą, Google Play Billing, zapobieganiem oszustwom i usługami platformy. Google przetwarza informacje zgodnie z własnymi warunkami i politykami prywatności.
6. Przechowywanie i usuwanie
Lokalne dane rozgrywki pozostają na urządzeniu do czasu wyczyszczenia danych Gry lub jej odinstalowania. Wista Games nie posiada bazy kont użytkowników w Grze, którą można byłoby usunąć. Google określa okres przechowywania przetwarzanych przez siebie danych zgodnie z własnymi zasadami. Identyfikator reklamowy Android można zarządzać lub usunąć w ustawieniach prywatności Androida; można też skorzystać z narzędzi prywatności Google.
7. Bezpieczeństwo i przetwarzanie międzynarodowe
Stosowane są rozsądne zabezpieczenia informacji. Dane przesyłane przez Google Mobile Ads SDK są szyfrowane podczas przesyłania. Google może przetwarzać informacje w krajach innych niż kraj zamieszkania użytkownika, zgodnie ze swoją polityką prywatności i odpowiednimi zabezpieczeniami.
8. Dzieci
Gra jest przeznaczona dla użytkowników w wieku co najmniej 13 lat i nie jest kierowana do dzieci poniżej 13 lat. Jeżeli nie osiągnięto minimalnego wieku wymaganego w danym kraju, z Gry można korzystać wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego, o ile pozwala na to prawo.
9. Prawa użytkownika
W zależności od miejsca zamieszkania mogą przysługiwać prawa dotyczące danych osobowych, w tym dostęp, sprostowanie, ograniczenie, sprzeciw lub usunięcie. W przypadku danych kontrolowanych przez Google należy użyć narzędzi prywatności Google lub skontaktować się z Google. Pytania dotyczące Wista Games i tej polityki można kierować na adres wystasam@gmail.com.
10. Zmiany
Polityka może być aktualizowana w przypadku zmian w Grze, przepisach lub usługach zewnętrznych. W razie istotnych zmian data wejścia w życie podana na górze strony zostanie zaktualizowana.
This Privacy Policy applies to the Android game Honey Dream / Miodowe Marzenie / Медова Мрія (the “Game”), provided by Wista Games.
1. Who we are
The Game is provided by Wista Games. This Policy explains how information is handled when you use the Game.
2. Information handled by the Game
The Game does not require an account and does not ask you to provide your name, postal address, phone number, contacts, messages, photos, health information, or payment-card details.
The Game stores gameplay information locally on your device, including progress, completed levels, stars, virtual coins, boosters, language and sound preferences, daily-reward status, and the ad-removal entitlement. Wista Games does not operate its own user-account or gameplay-data server for this Game.
3. Advertising and automatically collected data
The Game uses the Google Mobile Ads SDK (AdMob) to display advertising. The SDK may automatically collect and share:
- the device IP address, which may be used to estimate approximate location;
- user product interactions, such as app launches, taps, and ad or video views;
- diagnostic information, such as app or SDK performance and stability information;
- device or account identifiers, including the Android Advertising ID, App Set ID, and other applicable identifiers.
These data may be used for advertising or marketing, analytics, and fraud prevention, security, and compliance. Google states that data collected by the Mobile Ads SDK is encrypted in transit using TLS.
The Game includes Google’s consent-management flow. Where required, a consent form may be shown before ads are requested. Advertising availability and personalization may depend on your region, consent choices, device settings, and applicable law.
4. In-app purchases
The optional product “Remove ads forever” (remove_ads_forever) is processed through Google Play Billing. Google Play handles payment and billing information. Wista Games does not receive or store your full payment-card details. The Game may receive purchase status and a localized price from Google Play and store the ad-removal entitlement locally.
5. Sharing and service providers
Wista Games does not sell personal data. Information described above may be processed by Google in connection with AdMob, consent management, Google Play Billing, fraud prevention, and platform services. Google processes information under its own terms and privacy policies.
6. Retention and deletion
Local gameplay data remains on your device until you clear the Game’s storage or uninstall the Game. Wista Games has no in-game account database to delete. Google determines the retention of data it processes under its own policies. You can manage or delete your Android Advertising ID through Android privacy settings and use Google’s privacy controls.
7. Security and international processing
Reasonable safeguards are used to protect information. Data transmitted by Google’s Mobile Ads SDK is encrypted in transit. Google may process information in countries other than your country of residence, subject to its privacy policy and applicable safeguards.
8. Children
The Game is intended for users aged 13 and over and is not directed to children under 13. If you are under the minimum age required in your country, use the Game only with authorization from a parent or legal guardian where permitted by law.
9. Your rights
Depending on your location, you may have rights concerning personal data, including access, correction, restriction, objection, or deletion. For data controlled by Google, use Google’s privacy tools or contact Google. For questions about Wista Games and this policy, contact us at wystasam@gmail.com.
10. Changes
This policy may be updated when the Game, legal requirements, or third-party services change. The effective date at the top of this page will be revised when material changes are made.